-
1 Petits Fours
Petits Fours [ pətiˈfu:ɐ̯ ] nur Pl. Kochk петифури, дребни сладки. -
2 petits fours
petits foursčajové pečivo -
3 petits fours
-
4 petits fours
pet·its fours [ˌpetiʼfɔ:z, Am ˌpet̬iʼfɔ:rz] n -
5 Petits fours
фр. pl -
6 Petits fours
сущ. -
7 Petits-fours
сущ.пищ. петифур (сдобное печенье) -
8 petits fours
прил.общ. печенье -
9 petits\ fours
-
10 petits fours
[ˌpetɪ'fuəz], [-'fɔːz]мн. от petit four -
11 petits fours
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > petits fours
-
12 petits fours
small fancy cakes, decorated & iced -
13 Petits fours
ме́лкое пиро́жное, птифу́р -
14 petits fours frais
petits fours frais -
15 L'enfant grignote des petits fours.
L'enfant grignote des petits fours.Dítě chroupá cukrové pečivo.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant grignote des petits fours.
-
16 fours (petits), bouchées, friandises, mignardises
Konfektgebäck; Früchte in ZuckergußСuisine française-allemande > fours (petits), bouchées, friandises, mignardises
-
17 Petis fours
• Petits fours -
18 печенье
с.сдо́бное пече́нье — petits fours au beurre
* * *ngener. gâteaux secs, petits fours, pâtisser, pâtisserie -
19 petit four
pet·it four<pl petits fours>[ˌpetiˈfɔ:ʳ, AM ˌpet̬iˈfɔ:r]n Petits Fours pl* * *['petɪ'fɔːr]n pl - s -sPetit Four nt* * *petit four [ˌpetıˈfɔː(r); US auch -ˈfəʊər; pətifur] pl petits fours [ˌpetıˈfɔː(r)z; US auch -ˈfəʊərz; pətifur] s Petit Four n (feines Kleinbackwerk) -
20 finger
finger ['fɪŋgə(r)]1 noun(a) (part of body) doigt m;∎ to wear a ring on one's finger porter une bague au doigt;∎ she ran her fingers through her hair elle s'est passé les doigts ou la main dans les cheveux;∎ she ran her fingers through his hair elle a passé ses doigts ou sa main dans ses cheveux;∎ to lick one's fingers se lécher les doigts;∎ to eat with one's fingers manger avec les doigts;∎ to hold sth between finger and thumb tenir qch entre le pouce et l'index;∎ to type with two fingers taper (à la machine) avec deux doigts;∎ a finger's breadth un doigt;∎ to point a finger at sb/sth montrer qn/qch du doigt;∎ to twist sb round one's little finger faire ce qu'on veut de qn;∎ I can twist him round my little finger j'en fais ce que je veux;∎ to be all fingers and thumbs avoir des mains de beurre, avoir deux mains gauches;∎ to have a finger in every pie jouer sur tous les tableaux;∎ he has a finger in the pie il a des intérêts dans l'affaire;∎ if you lay a finger on her si tu touches à un seul de ses cheveux;∎ to keep one's fingers crossed croiser les doigts (pour souhaiter bonne chance);∎ I'll keep my fingers crossed for you je croiserai les doigts pour toi;∎ you could count them on the fingers of one hand on pourrait les compter sur les doigts de la main;∎ to point the finger (of suspicion) at sb diriger les soupçons sur qn;∎ the finger of suspicion points at the accountant les soupçons pèsent sur le comptable;∎ who are you to point the finger? qui es-tu pour accuser les autres?;∎ familiar to put the finger on sb (inform on) balancer qn;∎ to put one's finger on sth (identify) mettre le doigt sur qch;∎ something has changed but I can't put my finger on it il y a quelque chose de changé mais je n'arrive pas à dire ce que c'est;∎ to have one's finger on the pulse (person) être très au fait de ce qui se passe; (magazine, TV programme) être à la pointe de l'actualité;∎ familiar to give sb the finger, British familiar to stick two fingers up at sb ≃ faire un bras d'honneur à qn;∎ success/happiness/the suspect slipped through his fingers le succès/le bonheur/le suspect lui a glissé entre les doigts;∎ to work one's fingers to the bone s'épuiser à la tâche;∎ you never lift or raise a finger to help tu ne lèves jamais le petit doigt pour aider;∎ he's so lazy, I've never seen him lift a finger il est si paresseux, je ne l'ai jamais vu faire le moindre effort(b) (of glove) doigt m∎ to cut a cake into fingers couper un gâteau en petits morceaux rectangulaires(d) Computing = utilitaire de l'Internet permettant d'obtenir des informations sur un utilisateur du réseau∎ stop fingering that food! arrête de tripoter la nourriture!►► Cookery finger biscuit biscuit m à la cuiller;finger bowl rince-doigts m inv;finger buffet = buffet où sont servis des petits sandwiches, des petits fours et des légumes crus;Music finger exercises exercices mpl de doigté;finger food = petits fours, petits sandwiches et légumes crus, servis à un buffet et que l'on mange avec les doigts;Music finger hole trou m;finger paint peinture f pour peindre avec les doigts;finger painting peinture f avec les doigts;∎ children love finger painting les enfants adorent peindre avec leurs doigts;finger puppet marionnette f à doigt
См. также в других словарях:
Petits fours — (franz., spr. p ti fūr), kleines Backwerk zu Dessert oder Tee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Petits Fours — Pe|tits Fours 〈[ pəti fu:r] Pl.〉 kleine, würfelförmige, mit Zucker glasierte Törtchen [frz., „kleines Gebäck“; zu petit „klein“ + four „Backofen“] * * * Pe|tits Fours [pəti fu:ɐ̯ ] <Pl.> [frz., zu four = Gebäck, eigtl. = (Back)ofen]: feines … Universal-Lexikon
Petits Fours — Pe|tits Fours 〈[pətı̣ fu:r] Pl.〉 feines, mit farbiger Zuckerglasur überzogenes, würfelförmiges Gebäck [Etym.: frz., »kleines Gebäck« <petit »klein« + four »Backofen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
petits fours — plural of petit four … Useful english dictionary
petit four, petits fours ou petit-four, petits-fours — ● petit four, petits fours ou petit four, petits fours nom masculin Petit gâteau (frais ou sec) ou petit amuse gueule salé, que l on mange d une seule bouchée … Encyclopédie Universelle
Fours à pain — Four à pain Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Sommaire 1 Four à pain t … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE - Les fours métallurgiques — Dans la terminologie classique, relativement ancienne, on appelle four une construction voûtée en maçonnerie dans laquelle on entretient du feu pour certaines opérations qui exigent une température élevée. Cette définition a subi quelques… … Encyclopédie Universelle
Six-Fours-les-Plages — 43° 06′ 03″ N 5° 49′ 20″ E / 43.10089, 05.822222 … Wikipédia en Français
Liste des bureaux de poste français classés par oblitération Petits Chiffres — Lettre de Tarascon de 1858 montrant le cachet Petits Chiffres sur le Timbre et le cachet dateur sur la lettre Cette liste recense les Marques postales françaises de type oblitération par losange petits chiffres, classée par numéro de cachet.… … Wikipédia en Français
Petit Four — Petits Fours in einer Konditorenauslage Petits Fours Sortiment, Fra … Deutsch Wikipedia
Птифур — (фр. petits fours) ассорти из разного маленького печенья (или пирожного), которое чаще готовится из одинакового теста, но отличается оформлением и … Википедия